Saudações dos Orixás na Umbanda e Tradução

Olá amigos do Pontos de Umbanda,
Quando uma pessoa inicia seus trabalhos espirituais em alguma casa, é muito comum as dúvidas em relação as saudações aos orixás , caboclos , pretos-velhos e etc. Essa tipo de salvação e adoração é um sinal de respeito e admiração a entidade que acabou de chegar. E hoje vou deixar algumas dicas e mostrar as principais saudações e suas respectivas traduções dentro da Umbanda.

Exu – Kóbà Láryè – aquele que é muito falante
Ogun – Pàtakorí – exterminador ou cortador de ori ou cabeça
Oxossy – Ará Unse Kòke Ode – guardador do corpo e caçador
Xangô – Kawó-Kábièsilé – venham ver o Rei descer sobre a terra
Oxum – Orà Yè Yé Ofyderímàn – salve mãezinha doce, muito doce
Yansã ou Oyá – Èpàrèi – venha, meu servo
Omolu e Obaluayê – Atótóo – Silêncio
Yemanjá – Èru Ìyá – senhora do cavalo marinho
Oxumaré – Arrum Bobo(termo Jeje) – senhor de águas supremas
Nanã – Sálùbá – pantaneira (em alusão aos pântanos de Nanã)
Oxalá – Esè Epa Bàbá – você faz, obrigado Pai

Essas são as principais saudações dentro de uma casa. Os orixás principais de um ritual afro.
Quem tiver mais curiosidades deixem nos comentários que iremos responder a todas as dúvidas.

Um grande abraço e muito axé.

por

Confirmado por Xangô Ayrá, L'Ogan é o idealizador do site Pontos de Umbanda. Já comandou os atabaques em terreiros de Umbanda e Angola. Atualmente é pai ogan na Casa de Caridade Portal de Aruanda, já cantou em diversos festivais de cantigas afro-brasileiras e dedica-se com amor ao compartilhamento de pontos de umbanda na internet.




3 Comments

  • debora

    gostaria de saber quais palavras são ditas quando encontramos um pai ou filho de santo de um mesmo terreiro. como é o cumprimento, saudação?

    • L'Ogan

      Olá Debora,
      Na umbanda não utilizamos termos para reverenciar ou cumprimentar um irmão ou pai no santo. Apenas tomamos a benção pois com isso iremos receber a benção dos orixás presentes na cabeça daquele irmão. Um grande abraço e muito axé!

  • Salvador Guimarães

    Meu caro L’OGAN, AGRADEÇO PELAS POSTAGENS DAS SAUDAÇÕES, MAS ME DESCULPA, AINDA FICOU DIFICIL DE SAUDAR; POR ISSO LHE PEÇO A FORMA MAIS SIMPLES DE SAUDAÇÃO, OU MELHOR, A PRONÚNCIA CORRETA DE CADA SAUDAÇÃO. DESDE AGRADEÇO. SALVADOR GUIMARÃES.

LEAVE A COMMENT

Digite o valor * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.